SuperXenon技術參數：

Floodlight

Distribution angle (beam) approx. 45°

Irradiance:

50w bulb ≈ 5 800 μW/cm2=at 38 cm (15”)

35w bulb ≈ 4 000 μW/cm2=at 38 cm (15”)

Visible light 50w: < 2 Lux

Visible light 35w: < 2 Lux

Midlight

Distribution angle (beam) approx. 20°

Irradiance:

50w bulb ≈ 17 000 μW/cm2=at 38 cm (15”)

35w bulb ≈ 12 000 μW/cm2=at 38 cm (15”)

Visible light 50w: < 5 Lux

Visible light 35w: < 3 Lux

Spotlight

Distribution angle (beam) approx. 3.5°

Irradiance:

50w bulb > 65 000 μW/cm2=at 38 cm (15”)*

35w bulb > 45 000 μW/cm2=at 38 cm (15”)*

Visible light 50w: < 13 Lux

Visible light 35w: < 10 Lux

Mains - Voltage  i.100 -230 VAC     ii.Operated by separate PSU with self-selecting voltages

Battery

i.2 200 mAh Lithium-Ion

ii.Voltage: 14.8 V

iii.Running time: 1 hour

iv.Charging time: 1.5 hours

Weight & Cables

i.Weight battery operated: 1.9 kilos (4.19 lbs)

ii.Weight mains operated: 1.4 kilos (3.09 lbs)

iii.Cable length: 0.7 meters, fully extended 2.8 meters (9 feet)

Handles   i.Top Handle   ii.Pistol Handle

Additional Information

i.Mechanical Stability (bulb): MIL-STD 810

ii.Service life (bulb): ≈.2 000 hrs

iii.Wavelength: UV-A, peak at 365 nm

iv.Start-up time: full power after 5-15 sec

v.Material in housing: Magnesium Alloy

vi.The housing is via pre milled slots prepared for mounting devices

vii.CE approved

viii.CB-NEMKO, CCL approved

ix.IP65 ified, dust and temporary water jetting proof

Included:

Mains: Lamp, Power Supply unit, UV Block Goggles

Battery: Lamp, 1 Battery,

UV Block Goggles

瑞典蘭寶H135紫外線燈技術參數：

泛光燈

光源傳送角度(beam) 45°

輻照 ≥3 000 μW/cm2=at 38 cm

中光燈

光源傳送角度 (beam) 20°

輻照 > 8 000 μW/cm2=at 38 cm

聚光燈

光源傳送角度(beam) 3.5°

輻照 > 45 000 μW/cm2=at 38 cm

手柄

? 上置式

?槍式

?安裝式

電壓

?100 VAC, 115 VAC, 230 VAC

?由點煙器連線進行外部連接

12/24 VDC, 或是用PSU 與電

源連接。

?輸入功率: 43 W

?輸出功率: 35 W

重量

?燈體重量: 2.25 kg

連線

? 電源連線 2 米

其它參數

? 機械穩定性 (bulb): IEC810

? 使用壽命 (bulb): 大約.2 000 小時

? 波長: UV-A, peak at 365 nm

? 啟動時間: 5-15 秒即達大功率

? 燈體材料: 陽極電鍍鋁, 塑料PA6-30

? 燈體有預留的安裝手柄處

? S, CE, ETL/cETL

? IP65 , 防塵和臨時水濺

DUV 35W UV Lightsource紫外線燈泡的技術數據/TECHNICAL DATA：
產品編號/product number：DUV 35W
Lamp model：DUV 35
使用條件/Condition for use：Only with the LABINO® Trigger Ballast
燈泡功率/Lamp wattage：35 W
工作電壓/Lamp voltage：85 +- 17 V
啟動電壓/Starting voltage：max 25 kV
波長/UVA：315-400 nm
燈泡壽命/Service life：2000 hours

DUV-35W 紫外線燈泡操作者紫外線防護安全：
1.DUV 35燈泡工作時務必佩戴紫外線防護眼鏡
? Always wear safety glasses when workingwith the LABINO® DUV-35 bulb
2.切勿用手直接觸摸燈泡,更換時請務必戴手套操作
? Avoid direct contact with bare hands by wearing protective gloves
3.切勿將皮膚長時間裸露的在工作燈光下
? Body parts exposed to direct light from the lamp for long periods of time should be covered
4.LABINO® DUV-35只能用在密閉的反光杯里
? The Labino® DUV-35 bulb should only be inserted in a closed reflector
5.Labino® DUV-35只能和紫外線燈觸發器配套使用
? Use the Labino® DUV-35 bulb only with the Labino® electronic trigger ballast. An automotive ballast cannot be used

瑞典蘭寶 BigBeam 紫外Led電池充電型紫外線燈
原裝進口瑞典蘭寶 BigBeam 紫外Led電池充電型紫外線燈是一款基于LED 技術而設計的電池操作紫外燈。瑞典蘭寶 BigBeam 紫外 Led電池充電型紫外線燈發光二極管發出"均勻"分布的光束。瑞典蘭寶 BigBeam 紫外 Led電池充電型紫外線燈是不含UV-B。二極管不發出白光。一體燈型更便于使用，即時開啟功能，功率即刻可達到較大輸出。瑞典蘭寶 BigBeam 紫外 Led電池充電型紫外線燈在距離380毫米處強度大約為3 500μW/cm2。原裝進口瑞典蘭寶LABINO公司生產制造。這款燈適用于紫外檢漏，熒光探傷，流體（水路及油路）系統滲漏檢查，紫外固化，汽車電子線路板防水膠缺陷檢查等。

原裝進口瑞典蘭寶 BigBeam 紫外Led電池充電型紫外線燈技術參數:

泛光
強度 ≈ 2 800-3 500 μW/cm2，距離 38 厘米 (15 英寸)

LED光源
LED: 9個紫外Led
波長: UV-A, 峰值在 365 納米
白光 <1lux
手柄：槍式
電壓：充電器: 100-240 VAC（國內使用時注意接地，這樣可以防止儀器損壞）

內部電池
14.8V 鋰電池
運行時間: 2 小時30 分種 +/- 5%
充電時間:大約3 小時
接電源充電
充電時燈不能操作使用。

附加信息
重量: 1.2 公斤 (2.64 磅)
燈體直徑: 140 毫米(5.67 英寸)
啟動時間:功率即刻可達到較大輸。
燈體材料: 陽極電鍍鋁, 塑料PA6-30
CE
IP65 ， 防塵，臨時防水濺。

瑞典蘭寶LABINO MIDBEAM LED手持式紫外線探傷燈
又稱：手持式黑光燈、手持式紫外線燈、LED紫外線燈、熒光探傷燈
瑞典蘭寶Labino公司生產，原裝進口

LED：4顆
紫外波長：365nm純UVA
LED壽命：3萬小時
Flood light光強度:>5000uw/cm2 at 380mm處
Mid light光強度：>4000um/cm2 at 380mm處
電源供電：電源AC~220V或電池供電
非常輕和緊湊的無損探傷檢查燈
4強大的紫外發光二極管在一個3.15英寸的外殼直徑！
即使是在***困難的結構進行–重量不過1磅（440克）！
labino中光燈的光是新一代的產品，labino是引入市場部分。這些的新燈具有一個共同的特征；他們不重，比許多類似的產品在市場上。中光燈特別是手提燈，尺寸非常緊湊，有一只3.15英寸（8厘米）的外殼直徑！中光燈提供電源或電池。電源操作模型的重量僅440克（0.97磅）和電池供電模式的重量僅560克（1.23磅）！每個中光燈由4個發光二極管提供一個非常廣泛的甚至梁。它還配備了一個白光LED后檢查。

啟動按鈕提供即時功率和光是一種多功能開關–紫外/關閉/白光–在易用手柄操作。用于切換電池電池的版本是很容易的。用于切換電池電池的版本是很容易的。蓄電池位于手柄，使機組穩定的人機工程學。四電池提供了每個單元和操作所需要的兩個。電池可以充電，從一個正常的電源插座或車載點煙器插座。電池可以充電，從一個正常的電源插座或車載點煙器插座。的主要版本的設計可以很容易地在長凳上的共同立場的支持光。電纜的位置（從手柄下方）使得它易于操作。
產生的熱量從LED管理通過機械冷卻系統–沒有必要！中光燈是無UV-B和燈發出幾乎沒有可見光–1力士/ 0.09英尺燭光（是380-780納米）–由于可見光濾波器。這是符合ASTM A的強度和波長的FPI和MPI的規格。IP43批準水噴霧和外部機構。中光燈標配皮套。

瑞典蘭寶LABINO MIDBEAM LED手持式紫外線探傷燈英文介紹
EXTREMELY LIGHT AND COMPACT NDT INSPECTION LAMP
4 Powerfull UV LEDs in a housing diameter of 3.15 inches!
Carry even at the most difficult structures – Weighs less than 1 lbs (440 grams)!
The Labino MidBeam Light is part of a new generation of products that Labino is introducing to the market. These unique new lights have one common characteristic; they weigh less, than many comparable products in the market today. MidBeam in particular is a hand held lamp, extremely compact in size, with a housing diameter of just 3.15 inches (8 cm)! MidBeam is available as Battery or Mains. The mains operated model weighs just 440 grams (0.97 lbs) and the battery operated model weighs just 560 grams (1.23 lbs)! The light weight and compact size makes it extremely easy for the user to operate and carry around even the most difficult inspection areas and structures. This is made possible without compromising the performance of the lamp.
-
Each MidBeam consists of 4 LEDs offering a very broad and even beam. It is also equipped with a white light LED for after inspection. The start button provides instant power and the light is operated with a multifunctional switch – UV / OFF / White Light – on the handle for ease of use. It is easy for the battery version to switch batteries. The batteries are located inside the pistol handle, making the ergonomics of the unit stable. Four batteries are supplied with each unit and two are needed to operate. Batteries can be recharged from a normal electrical outlet or a vehicle cigarette lighter socket. The design of the mains version makes it easy to support the light with a common stand on a bench. The location of the cable (coming out from below the handle) makes it easy to operate.
-
The heat generated from the LEDs is managed via a mechanical cooling system – no fans necessary! MidBeam is free from UV-B and the lamp emits almost no visible light – 1 Lux / 0.09 Foot Candle (380-780 nm) – due to a visible light filter. It is compliant with ASTM UV-A intensity and wavelength specifications for FPI and MPI. IP43 approved for water spray and external bodies. MidBeam comes standard with a carrying case.

蘭寶Labino® 手電筒UVG3紫外線燈技術參數：
UV LED
? 紫外光源: UV-A LED （1）
? 強度: >12 000 μw/cm2在 距38厘米處
（15 英寸）
? 可見光t （380-780 nm）: ≈1 Lux1/ ≈0.09 Foot Candle1
? 波長: 365 nm
? 分布角（光束）: 聚光
? 光束中心直徑?為30 毫米（1.2英寸）
? 整個光束直徑?為70毫米 （2.8 英寸）, 在距38厘米處 （15 英寸）。
電池
? 2200 mAh 鋰電池，3.7 伏
? 運行時間: 大約3 小時
? 充電時間:大約 8小時
? 只需一節電池操作
充電器
? 一個100-240 VAC 電源充電器
? 一個12 V 汽車充電器
? 容量: 可同時給兩節電池充電。
尺寸
? 長: 15.9 厘米（6.3英寸）
? 不含電池重: 166 克（5.8盎司）
? 含電池重: 211克 （7.4盎司）

蘭寶Labino® 手電筒UVG3紫外線燈標準配置：
? UV LED 手電
? 電源充電器
? 汽車充電器
? 兩節電池（1+1備用）
? 手電筒套
? UV 防護眼鏡（選購）
? 手提器材箱（選購）
? 中英文使用說明書

證書 ? Labino® 手電的所有元件，根據2002/95/EG，通過了RoHS。

瑞典蘭寶Labino® 手電筒UVG2 LED紫外線燈使用的是紫外線UVA LED，其設計，適用于對從LED發出一定數量可見光至關重要的應用。蘭寶Labino 手電筒UVG2 LED紫外線燈產生強大的聚光紫外光。在距38厘米處（15英寸），其強度過12 000 μw/cm2并發出小量的可見光。連續輸出大功率。蘭寶Labino 手電筒UVG2 LED紫外線燈開/關按鈕被放置在燈的后面，以防止意外啟動。一個充滿電的電池可使用3小時。蘭寶Labino 手電筒UVG2 LED紫外線燈可使用普通的插座或汽車插座充電。Kit包括一個額外的電池。

The Labino® Torch Light UVG2 is a small-sized, lightweight, UV-A LED flashlight designed for quick inspections in “hard-to-reach” spots.
labino®的手電筒燈uvg2是一個小型、輕便、UV-A LED手電筒設計用于快速檢查“送達難”點。

The lamp measures 15.9 cm long (6.3 inches) and weighs 211 gram (7.4 oz), battery included.
燈長15.9厘米（6.3英寸），重量為211克（7.4盎司），包括電池。

The Labino® Torch LightUVG2 produces a variety of ultraviolet beams ranging from 25 000 μw/cm2 to 2 500 μw/cm2 at a distance of 38 cm (15 inches), depending on your choice of Spotlight, Midlight or Floodlight beam.
labino®手電筒燈uvg2生產各種紫外光束從25000微瓦/厘米2到2500微瓦/厘米2在距離38厘米（15英寸），這取決于你選擇的聚光燈下，散光紫外線燈、中間光紫外線燈或聚光束紫外線燈。

The Labino® Torch LightUVG2 contains one (1) ultraviolet light emitting diode (LED). The LED creates UV light that peaks at 365 nm making it suitable for industrial, leakage and security applications.
labino®手電筒燈uvg2包含一個（1）紫外發光二極管（LED）。LED產生UV光，峰值在365納米，使其適合工業、泄漏和安全應用。

Full power is reached instantly. The on/off button is positioned in the back of the lamp to prevent accidental activation.
瞬間達到全功率。開/關按鈕位于燈的尾部，以防止意外激活。

At full charge the battery provides up to 3 hours of use. Recharge from a normal outlet or vehicle with included chargers. Each kit also includes an extra battery.
完全充電的電池可提供長達3小時的使用。充電從一個正常的出口或車輛包括充電器。每個套件還包括一個額外的電池。

DESIGN YOUR OWN DOUBLE KIT: You can design your own double kit with two UVG torches by including your choice of two UVG2 torches or 1 UVG2 and 1 UVG3 or 1 UVG2 and one white light.
設計自己的雙試劑盒：你可以用兩UVG手電筒燈的包括你的兩個UVG2手電筒燈或 1個UVG2 和1個UVG3 或 1個UVG2和一個白色的光選擇自己的雙盒設計。

瑞典蘭寶公司(LABINO AB)生產的PH135系列紫外燈采用了的MPXL技術，在保證低熱量輻射的同時輸出極強的紫外線。它采用緊湊式設計，將發光體和整流器組合為一體，便于攜帶和操作。

瑞典蘭寶Labino MPXL PH135 UV Light高強度紫外線燈

PH135紫外線燈的用途廣泛：熒光磁粉探傷，熒光滲透探傷，熒光檢漏劑泄漏檢測應用，熒光檢測，檢查，檢驗，UV光固化，科研實驗，UV光催化，光聚合等。

瑞典蘭寶Labino PH135高強度紫外線燈特點：
35瓦特制紫外線燈泡
快速啟動(5-15秒)
低能耗，低熱量輸出
強大的紫外線(3500-90000uw/cm2)
防震，防水，防塵設計
多種型號，聚焦型，散光型
重量2.25公斤

瑞典蘭寶公司(LABINO AB)生產的PH135系列紫外燈采用了的MPXL技術，在保證低熱量輻射的同時輸出極強的紫外線。它采用緊湊式設計，將發光體和整流器組合為一體，便于攜帶和操作。

瑞典蘭寶Labino PH135高強度紫外線燈的技術參數：

電 壓		115VAC或230VAC
輸 入		44W
輸 出		35W
機械穩定性(燈泡)		IEC810
壽命(燈泡)		約2000h
波 長		UV-A，峰值365nm
輻射強度	紫外聚光燈 UV  SPOT LIGHT	>50,000μW/cm=at  38cm；>20,000μW/cm=at  100cm
	紫外中光燈 UV  MID LIGHT	>8.000μW/cm2=at  38cm
	紫外散光燈 UV  FLOOD LIGHT	>3,500μW/cm=at  38cm
啟動時間		5-15秒
電源線		2.0米
重 量		2.25kg
機殼預開槽便于安裝提柄，通過S，CE，ETL/cETL；IP65類，防灰塵和水濺。

我司修理瑞典蘭寶公司Labino AB MPXL PS135或PH135 UV高強度紫外線燈

紫外線探傷燈的燈泡壽命為3000-4000小時，此類型探傷燈啟動時間大約為15秒，此類型探傷燈在工作期間嚴禁晃動燈頭，否則燈泡極易燒毀。此類型探傷燈的安定器為高壓電路，燈泡啟動電壓在25000v左右。如果不亮，請首先用萬用表檢查電源插座電壓是否正常，再檢查探傷燈保險是否導通，如果都正常，更換全新燈泡測試，新燈泡如果不亮，那確定是安定器損壞或電路板燒毀，請聯系我司維修工程師。切勿用萬用表測量安定器輸出端和燈泡兩端電壓，這樣會瞬間將萬用表燒毀。

瑞典蘭寶Labino UVG2 手電筒式紫外線燈技術規范：
光束
一、聚光燈≈> 25 000μW/cm2時，在38厘米（15英寸）30毫米（面積為1200μW，亮度為38厘米/厘米）?？梢姽猓? 8力士/ 1.86 FC
二、中間光燈≈> 10 000μW/cm2時，在38厘米（15英寸）100毫米（面積為1200μW，亮度為38厘米/厘米）。可見光：< 5力士/ 0.46 FC
三、泛光燈≈> 2 500μW/cm2時，在38厘米（15英寸）130毫米（面積為1200μW，亮度為38厘米/厘米）。可見光：< 2力士/ 0.18 FC

LED
i. 1 UV LED
ii. Wave length (peak): 365 nm
發光二極管
一、紫外發光二極管
二、波長（峰值）：365納米

Battery
i. 2200 mAh Lithium-Ion, 3.7 volts
ii. Running time: approx. 3.0 hrs
iii. Charging time: approx. 8.0 hrs
iv. Requires (1) batteries to operate
v. Equipped with a current regulator to keep the intensity stable when the battery fades
電池
一、2200毫安鋰離子，3.7V。
二、運行時間：約 3小時。
三、充電時間：約 8小時。
四、要求（1）電池操作。
伍、裝備電流調節器來保持穩定的強度當電池電量下降。

Charger
i. One 100-240 VAC charger for use from electrical outlet
ii. One (1) 12 V charger for use in vehicle via cigarette lighter
iii. Capacity: two batteries can be charged simultaneously connection
充電器
一、100-240 VAC充電器從插座
二、1個12伏充電器在汽車上通過點煙器使用
三、容量：兩個電池同時充電

Dimensions
i. Length: 15.9 cm (6.3 inches)
ii. Weight excluding battery: 166 gr (5.8 oz)
iii. Weight including battery: 211 gr (7.4 oz)
尺寸
一、長度：15.9厘米（6.3英寸）
二、重量不包括電池：166 GR（5.8盎司）
三、重量包括電池：211 GR（7.4盎司）

The Labino Single Torch Light Kit
i. 1 UV LED flashlight
ii. Charger for use from electrical outlet
iii. Charger for use in vehicle via cigarette lighter connection
iv. Two (2) batteries (1+1 extra)
v. Belt holster
vi. UV Block glasses
vii. Carrying case (optional)
labino單一的手電筒燈盒
1個紫外線led手電筒
電源插座充電器
點煙器連接車用充電器
2個電池（1 + 1額外）
帶皮套
阻擋紫外線的眼鏡（可選購）
手提箱（可選購）

Certificates
i. IP65 approved for dust and temporary water jet
ii. All components included in the Labino Torch Light lamp comply with RoHS
證書
IP65批準灰塵和臨時水射流
所有的組件包括在Labino火炬燈符合RoHS

UVG2手電筒紫外燈（套裝）包括：

1個紫外線led手電筒
電源插座充電器
點煙器連接車用充電器
2個電池（1 + 1額外）
帶皮套
阻擋紫外線的眼鏡
塑料手提箱

UVG2手電筒紫外燈（簡裝——紙盒包裝）包括：

1個紫外線led手電筒
電源插座充電器
點煙器連接車用充電器
2個電池（1 + 1額外）
帶皮套

瑞典蘭寶Labino PS135高強度紫外線燈
Labino MPXL UV PS135 Spotlight聚光型高強度紫外線燈35Watt
瑞典蘭寶公司（LABINO AB）生產的PS135系列紫外燈采用了MPXL技術，在保證低熱量輻射的同時輸出強的紫外線。它由獨立的兩部分組成：發光體和整流器。兩部分間導線長3米，為使其更牢固，發光體可安裝在托架平臺上（S135型）或安裝手柄（PS135型）
瑞典蘭寶Labino PS135高強度紫外線燈特點：
35瓦紫外線燈泡
快速啟動（5-15秒）
低能耗，低熱量輸出
強大的紫外線（3500-90000uw/cm2）
防震，防水，防塵設計
多種型號，聚焦型，散光型
重量2.7公斤

瑞典蘭寶Labino PS135高強度紫外線燈技術指標：

電 壓		115VAC或230VAC
輸 入		44W
輸 出		35W
機械穩定性（燈泡）		IEC810
壽命（燈泡）		約2000h
波 長		UV-A，峰值365nm
輻射強度	紫外聚光燈 UV  SPOT LIGHT	>50,000μW/cm=at  38cm；>20,000μW/cm=at  100cm
	紫外中光燈 UV  MID LIGHT	>8.000μW/cm2=at 38cm
	紫外散光燈 UV  FLOOD LIGHT	>3,500μW/cm=at  38cm
啟動時間		5-15秒
線 長		整流部分：2.0米；發光體-整流器連線：3.0米
重 量		發光部分：1.2kg；整流部分：1.5kg
機殼預開槽便于安裝提柄，通過S，CE，ETL/cETL；IP65類，防灰塵和水濺